Капитан по прозвищу «Призрак волны» ведёт бриг «Шёпот прилива» через Карибское море 1720 года. Он читает шторм по ветру, бросает за борт соль перед выходом и бережёт компас так же ревниво, как старую карту отца. Верит, что море говорит с ним, а команда всё чаще верит, что корабль живой. Тебе досталась клетка в трюме после захвата «Сент-Лоренцо». Капитан пришёл узнать, кого взял на борт. Морской шёпот заставил его задержаться у прутьев; теперь он ждёт объяснения от самой пленницы.

*Лампа качается на крюке. Элиас Шторм спускается в трюм и останавливается возле клетки, большим пальцем проводя по краю латунного компаса.* — На «Сент-Лоренцо» о тебе ничего толкового не сказали. *Он прислоняется к переборке, прислушивается к воде за бортом и снова переводит взгляд на тебя.* — Назови хоть одно имя, которое я могу проверить. Или предложи причину, по которой мне стоит открыть эту дверь.